Độ Ta Không Độ Nàng (渡我不渡她) | Hamlet Trương | Lyrics Video
4:01
4,272,520
Hamlet Trương
Reddit
Độ Ta Không Độ Nàng
Lời Việt: Hamlet Trương
Ca sĩ: Hamlet Trương
Một người rời đi xa mãi chắc sẽ không thể trở lại
Một người ngồi nơi thiền môn tiếng mõ chuông tê tái hồn
Từng hồi kinh như đáp lời lòng trần không thể gạt trôi
Động tâm vì ai mà nhớ? Loạn tâm vì ai ước mơ?
Một tình si không như ý, nuối tiếc bây giờ nghĩa gì?
Mộng đẹp xưa nay vụt tan, nước mắt tưới hoa Bỉ Ngạn
Từng nhịp tim đau phũ phàng, đều là người ở trần gian
Vì sao độ ta không độ nàng?
Gửi lòng thành theo cơn gió, đến mãi nơi xa với nàng
Giờ tìm nơi đâu được đây? Để ngắm nụ cười của nàng
Tình buồn vay từ kiếp nào, mà lòng day dứt làm sao
Người không còn nơi này nữa, mà ta còn lưu chốn xưa
Giờ thì đời dài hay ngắn, cũng chẳng quan trọng nữa rồi
Người từng hỏi ta ở đâu nơi đó sẽ là Niết Bàn
Bồ Đề đang rơi lá vàng, đều là người ở trần gian
Vì sao độ ta không độ nàng?
Một người rời đi xa mãi chắc sẽ không thể trở lại
Một người ngồi nơi thiền môn tiếng mõ chuông tê tái hồn
Từng hồi kinh như đáp lời lòng trần không thể gạt trôi
Động tâm vì ai mà nhớ? Loạn tâm vì ai ước mơ?
Một tình si không như ý, nuối tiếc bây giờ nghĩa gì?
Mộng đẹp xưa nay vụt tan, nước mắt tưới hoa Bỉ Ngạn
Từng nhịp tim đau phũ phàng, đều là người ở trần gian
Vì sao độ ta không độ nàng?
Fanpage: facebook.com/hamlettruong
♫ Kênh VN-my chính thức của Hamlet Trương: popsww.com/hamlettruong
♫ Cả nhà click đăng kí để đón xem những sản phẩm mới nhất nhé!!!
#hamlettruong #dotakhongdonang #lyricsvideo

NHẬN XÉT
  • Thu Pham
    Thu Pham

    tìm mãi không có bản 1hour của anh ý

  • Thuan Thao Nguyen
    Thuan Thao Nguyen

    hay qua

  • Dũng em
    Dũng em

    Hay .

  • My Stock
    My Stock

    loi ko hay nhu bang go'c..... bang go'c shock ma rat hay

  • Huong Nguyen
    Huong Nguyen

    giong hat rat hay va nguoi nghe co cam nhan duoc

  • Huong Nguyen
    Huong Nguyen

    loi dich cua hamlet truong la hay nhat va sat nghia voi phim truyen

  • # Lão
    # Lão

    Nếu ra karaoke thì hay lắm luôn á

  • Hiep Nguyen Tiến hiep
    Hiep Nguyen Tiến hiep

    Hay thế

  • sky M-TP
    sky M-TP

    HAY Quá trời

    • sky M-TP
      sky M-TP

      HAY

  • Hỗ trợ Người tìm việc TVN
    Hỗ trợ Người tìm việc TVN

    hay quá

  • thang nguyen
    thang nguyen

    vì sao ....... độ .. xe ....... không ............độ ...đèn

  • Thảo Nguyễn
    Thảo Nguyễn

    Bản này chuẩn nhất

  • nguyen tan
    nguyen tan

    vn-my.com/watchvideo/video-TBc95pTtq4g.html

  • Katy Nguyễn
    Katy Nguyễn

    Để mai tao cạo đầu, tìm công chúa cho dễ.

  • Việt anh Trần
    Việt anh Trần

    Hay quá.

  • NHẠC HAY GÁI XINH
    NHẠC HAY GÁI XINH

    NHẠC HAY QUÁ NHA

  • Nguyen Huong
    Nguyen Huong

    Hamlet Truong hat hay nhat bai hat nay.

  • Châu Nguyễn Thị Thanh
    Châu Nguyễn Thị Thanh

    hi hi , quay lại rồi

  • Truong Binh
    Truong Binh

    Ad làm karaoke giống clip dc ko ạ. Nếu dc like nhìu lắm đó ad oi

  • Triệu Phú Bùi
    Triệu Phú Bùi

    Thế gian nan đắc song toàn pháp Bất phụ Như Lai bất phụ khanh ... Thà ta phụ cả thiên hạ cũng không phụ nàng.

    • Sunny Days
      Sunny Days

      Nhưng mà nếu không có thiên hạ, nàng ta cũng không theo chàng đâu :)

  • Truyện ma Duy Ly
    Truyện ma Duy Ly

    tuy nhiên lời này không hay bằng bản việt đầu

  • Truyện ma Duy Ly
    Truyện ma Duy Ly

    hay quá đi

  • Chính lù seo
    Chính lù seo

    hay quá

  • xuan truong
    xuan truong

    muôn xem bộ phim trung o quốc o trên ban nao biet tên phim la tên gi ko chỉ minh voi ạ? cam on nhieu nha

  • Hue Le Phuong
    Hue Le Phuong

    Hay quá

  • Thạch Đức
    Thạch Đức

    Hay

  • Tài Nguyễn Đình
    Tài Nguyễn Đình

    giọng hát quá đẹp ^^

  • quang tu nguyen
    quang tu nguyen

    Nghe ở tốc độ 1.25 hay phết

  • Trần Lê Bảo Duy
    Trần Lê Bảo Duy

    Bài này dễ hiểu, dễ hát. Hay nhất bandatbannha.com/du-an-saigon-asiana/

  • GIẢI TRÍ NUÔI GÀ VLOG
    GIẢI TRÍ NUÔI GÀ VLOG

    Nhạc hay người đẹp nữa,, giao lưu đắng ký kênh nhé

  • D J
    D J

    great!

  • Thanh Hung
    Thanh Hung

    Hay nhất rôi ko phai can nhan xet nhieu

  • Quynh Diem Nguyen
    Quynh Diem Nguyen

    tự dùng đầu óc mà làm nhạc đi, cover mãi thế này vậy mà cứ lên báo cãi nhau ầm ĩ. chán cho showbiz Việt, chán cho nền âm nhạc Việt

  • Oppo Oppo
    Oppo Oppo

    Tôi thâm mộ của anh này vì giọng hát khá ngọt và hay ai thấy vậy cho một like nhé

  • VTV6 - Thanh Thiếu Niên
    VTV6 - Thanh Thiếu Niên

    ồ xuất hiện lại rồi kìa haha

  • Thoa Doan
    Thoa Doan

    Hay tuyệt vời 👍😍

  • huong vu thi
    huong vu thi

    ui, sếp Hamlet mua bản quyền roài, vui quá xá. :))))))))))

  • minh thuỷ nguyễn
    minh thuỷ nguyễn

    Đây là nhạc phim hở mn? "ĐỘ " NGHĨA là gì vậy ta?

  • Ngan Nguyen
    Ngan Nguyen

    Bai nay sao bi cam vay......ma gio co lai vay

  • Hong Nguyen
    Hong Nguyen

    nghe bai nay thi thay hay va co nhung cau rát có ý nghĩa.nhưng minh có cảm giác ko dung ve viec tam tinh cho lam

  • Đậu Quân Trang
    Đậu Quân Trang

    Mình có nghe 1 bài hát lâu lắm rồi chừng năm 2008, bài hát kể vê đôi nam nữ yêu nhau nhưng rồi chiến tranh chàng trai ra trận và hi sinh sau đó cô gái nghe tin cũng tử tử theo. Bạn nào có bài hát hay video đó gửi mình nhé. Thanks

  • Mrs Ana Thu
    Mrs Ana Thu

    Độ Ta - Độ Nàng - Độ Khắp Thế Gian! Bản chuẩn và hay nhất tôi từng nghe Lời bài hát: Phật từ bi luôn soi sáng, Dẫn lối cứu độ muôn loài, Mà vì lòng ta thờ ơ, Ái ố si mê phủ mờ. Đường vàng chân lý đón chờ, Còn mình cứ mãi mộng mơ, Chọn con đường vương sầu nhớ, Ngủ vùi thân tâm xác xơ, Phật độ mà người không thấy, Cứ mãi mê lầm đắm chìm, Từng lời kinh thiêng dần xa, Chẳng biết đâu là chánh tà, Để rồi Phật đang rất gần, Mà mình cứ ngỡ thật xa, Để cho tình thương vụt qua vội vàng, Ngày mình vui trong êm ấm, Chẳng nghĩ ơn này do Phật, Mà vì sao trong niềm đau, Cứ khóc than kêu trách Phật, Kìa hồi chuông vang tiếng dài, Nguyện người tỉnh giấc mộng say, Tìm quay về nơi bờ giác, Một lòng đường tu bước đi, Phật là bậc thầy cao quý, Thế giới muôn loài tôn thờ, Lòng thành ngợi ca ngày đêm, Với trái tim không bến bờ, Nguyện người xin chớ hững hờ, Tìm về chánh pháp vẹn nguyên, Cùng dâng đời bao lời ca thiện lành.

  • Chung Đặng Quốc
    Chung Đặng Quốc

    Lời hay nhất, giọng hay nhất trong tất cả các bản mà mình tìm nghe.

  • Hai Le
    Hai Le

    Tỳ tỳ tyty tý..

  • Thu Nguyen
    Thu Nguyen

    Bản Trung rất hay Xong mấy ba dịch ra bản Việt thực sự nghe k nổi lun Hamlet Trương viết bản này nghe rất hay lời lẽ nhẹ nhàng 😍😍😍

  • Play List
    Play List

    Hoa nở . . . Hoa thơm . . . Hoa vẫn tàn Lá rơi . . . Lá rụng . . . Lá héo tàn Người ở . . . Người đi . . . người chẳng màng Rượu đắng . . . Rượu cay . . . Rượu vẫn cạn Trăng lên . . . Trăng tròn . . . Trăng vân lặn Tình yêu . . . Có gặp . . . Rồi cũng tan Tình nặng . . . Tình sâu . . . Tình ly tan

  • Play List
    Play List

    Hoa đẹp . . . Hoa xinh . . . Hoa vẫn tàn Tình nặng . . . Tình sâu . . . Tình vẫn tan Rượu đắng . . . Rượu cay . . . Rượu vẫn hết Người hứa . . . Người thề . . . Người vẫn quên

  • Trung Phạm
    Trung Phạm

    Tôi cũng xin thua với dư luận Việt Nam! Bản cover của Anh Duy lại bị soi mói gay gắt buộc phải cho ra bản cover với lời mới như thế này mới chịu!

  • thuy chau
    thuy chau

    hay quá bà con ơi!

  • PhimHD TV
    PhimHD TV

    Tiên ở trên kia cao quá Mãi mãi ko độ tới mình Buổi sáng vừa mới nhận lương Đến tối đã không tiền Giờ phải nhịn đói chờ lương Tại sao độ ta ko độ tiền.:)

  • Dac Trung Nguyen
    Dac Trung Nguyen

    Hay

    • Dac Trung Nguyen
      Dac Trung Nguyen

      😍

  • vy Phan
    vy Phan

    Lời bài hát rất hay

  • Nghĩa Rồng Đỏ
    Nghĩa Rồng Đỏ

    Lời bài hát hay k nhắc j liên quan tới phật hình như lời bài hát này dịch đúng bản gốc hay sao á

  • Heun Jin
    Heun Jin

    A ơi bản này có trên zing mp3 ko ạ ??, có thể đăng tải lên ko ??

  • Thỏ Ngọc channel
    Thỏ Ngọc channel

    Khác quá nhỉ

  • Ngọc Lưu
    Ngọc Lưu

    Tôi là 1 phật tử nge hài hát rất hay , nhưng có 1 điều , tôi từng đau khổ , từng mất người thân , từng oán trời trách đất , tôi có thể hiểu mấy bài kia khiến mọi người phật tử ko hài lòng , nhưng 1 phần nó nói lên khi chúng ta rơi vào bể khổ khi chưa ngộ ra chân lí thì chúng ta toàn trách khứ bề trên , hay thì hay thật nhưng bài này không khiến tôi cảm thấy đúng về bản chất cho lắm

  • Linh Ngoc
    Linh Ngoc

    Bài hát hay, nhẹ nhàng, đặc biệt lời đẹp như ý thơ và giọng ca sỹ quá ấm. :)

  • Văn Tài Nguyễn
    Văn Tài Nguyễn

    Ra bản karaoke đi anh ... like beat này nhưng tìm ko có bản karaoke😂

  • Jessie Ngo
    Jessie Ngo

    Lời hát này dường như nói lên cả nội dụng chính của câu chuyện.

  • An Nguyen
    An Nguyen

    Cần lắm bài này của hamlet lên zingmp3 ngày nào cũng vào trang xem có upload lên zingmp3 chưa :))))

  • Phuong Mai
    Phuong Mai

    Vì sao độ xe không độ người

  • Dawn Pham
    Dawn Pham

    Dòng đời trôi mênh mang quá Cuốn lá rơi về với cội Lòng này tình nghĩa nặng mang Sớm tối chắp tay khấn nguyện Lòng thành dâng lên Đức Phật Nguyện mẹ 2 chữ bình an Lời cha ngày đêm gìn giữ Lời vang vọng Đức Thế Tôn Đạo làm con xin ghi nhớ Chữ hiếu đêm đêm gối đầu Một đời hy sinh vì con Núi Thái Sơn sao sánh bằng Dù thời gian như lá vàng Đời người dù có hợp tan Thời gian mẹ cha đang cạn mòn... Nụ cười hoà chung nước mắt Dãi nắng mưa dầm khổ tận Giờ này ở phương trời xa Chỉ muốn quay về quê nhà Để được nhìn thấy bóng mẹ Để được thỏa chí cùng cha Sinh thành đâu còn mãi Trần gian được có mấy ai Đường trần ai gian truân lắm Kiếp sống chỉ là vô thường Đời người như mây hợp tan Quyết chí tu tâm vững bền Đạo là trong tâm có mẹ Đạo là trọn nghĩa cùng cha (Còn câu cuối với tựa đề ngày mai bổ sung) Dawn Pham 06/25/2019

  • Ngọc Đoàn
    Ngọc Đoàn

    Hay qua anh oi.tuyet voi

  • Do ha
    Do ha

    Loi bai hat rat hay..

  • Tinh Hoa Thảo Mộc
    Tinh Hoa Thảo Mộc

    Tình buồn vay từ kiếp nào Mà lòng day dứt làm sao Người không còn nơi này nữa Mà ta còn lưu chốn xưa Giờ thì đời dài hay ngắn Cũng chẳng quan trọng nữa rồi

  • Ggff Hnnh
    Ggff Hnnh

    Vậy gọi là tu à , đừng sỉ nhục nhà phật nữa

  • Hương Lexus
    Hương Lexus

    A hat hay

  • Ngoc Nguyen
    Ngoc Nguyen

    HAY QUÁ 👏👏👏👏👏👏👏👏👍,

  • Mautuat2018 Tet
    Mautuat2018 Tet

    Lời của bài hát đc sửa lại đúng với chánh pháp do Phương Thanh và Quách Tuấn Du thể hiện cũng rất hay và đầy ý nghĩa đó mọi người! 2 bài do hai ca sĩ hát đc đổi tên như sau: '' Đời ta từ nay ko lụy sầu'', '' Tự thân nàng hãy cứu độ nàng''

  • fireworks-cannon -guns
    fireworks-cannon -guns

    bản này lời hay nhất :)

Tiếp theo